to pick holes;to be captious;【方言】to find fault

挑刺儿

属类：简明汉英词典--

find fault;pick holes;be captious.

挑刺儿

属类：简明汉英词典--

find fault;pick fault;be captious

挑刺

属类：汉英词对--

To pick at;to find fault with

鸡蛋里挑骨头

属类：习语名句-汉英成语-

find fault with;comment from head to feet;criticize from head to feet

评头论足

属类：习语名句-汉英成语-

to find fault;to be captious

挑错

属类：简明汉英词典--

to pick holes in;to find fault;to pick at

挑毛病

属类：简明汉英词典--

find fault(with)

找(...的)岔子

属类：综合句库--

split hairs;pick holes in;find fault with;draw it fine;carp at

吹毛求疵

属类：习语名句-汉英成语-

find fault in a petty manner;pick holes in sth.;nit-pick

横挑鼻子竖挑眼

属类：简明汉英词典--

find fault with choice of words

抠字眼

属类：汉英词对--

dally with the words;find fault with the choice of words

抠字眼

属类：汉英词对--

find fault(with);go on at;quarrel with

埋怨

属类：简明汉英词典--

to ask for trouble;to try hard to find fault

没事找事

属类：简明汉英词典--

do not find fault with drunken talk

醉言不较

属类：简明汉英词典--

find fault;pick holes;pick a quarrel

抓茬儿

属类：汉英词对--

find fault;pick holes;nitpick

找缝子

属类：汉英词对--

To find fault and make trouble

寻事生非

属类：习语名句-汉英成语-

to wash the dirt to find a defect【成语】;to find fault;to nitpick

澡垢索疵

属类：简明汉英词典--

to pick on;to nitpick;to find fault;to pick at

找碴

属类：简明汉英词典--